{"id":8810,"date":"2024-01-28T08:10:00","date_gmt":"2024-01-28T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smolio.ch\/wissen\/purchase-for-an-ahv-bridging-pension-tax-deduction-even-without-vesting-period\/"},"modified":"2024-09-17T08:36:42","modified_gmt":"2024-09-17T06:36:42","slug":"purchase-for-an-ahv-bridging-pension-tax-deduction-even-without-vesting-period","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wissen\/purchase-for-an-ahv-bridging-pension-tax-deduction-even-without-vesting-period\/","title":{"rendered":"Purchase for an AHV bridging pension: tax deduction even without vesting period"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesedauer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minuten<\/span><\/span>\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c730ff0\" data-block-id=\"c730ff0\"><p class=\"stk-block-text__text\">A recent, surprising ruling by the Federal Supreme Court fundamentally changes the purchase of an AHV bridging pension.\nFind out why this ruling turns previous practice on its head and what it means for you in terms of tax deductions on early retirement. <\/p><\/div>\n\n<!--more-->\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-41ec7ed\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"41ec7ed\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Three-year blocking period for capital withdrawals after a pension fund purchase<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ad174ec\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"ad174ec\"><p class=\"stk-block-text__text\">Purchases into the pension fund were previously only tax-deductible if they were not made within a vesting period of three years before retirement.\nThis also applied to pension fund purchases for an AHV bridging pension.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a584a2f\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"a584a2f\"><p class=\"stk-block-text__text\">In the event of early retirement, a bridging pension from the pension fund serves to replace the AHV pension that is not paid until ordinary AHV retirement age.\nThe bridging pension ends at ordinary AHV retirement age. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e7b4450\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"e7b4450\"><p class=\"stk-block-text__text\">But why is there a blocking period for the lump-sum withdrawal of buy-ins?\nThis is to prevent abuse of the tax benefits associated with a purchase into the pension fund.\nSpecifically, it is intended to prevent people from paying large amounts into their pension fund shortly before retirement in order to save tax and then withdrawing the money as a lump sum with privileged taxation upon retirement.\nThe vesting period of 3 years must therefore be observed to the exact calendar day.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7f4a92e\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"7f4a92e\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Does the blocking period for a lump-sum withdrawal also apply when purchasing an AHV bridging pension?<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb696a2\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"fb696a2\"><p class=\"stk-block-text__text\">The specific case concerned an insured member of the federal Publica pension fund.\nOn May 29, 2015, the then 60-year-old taxpayer made a one-off payment of Fr.\n62,050.40 to Publica from his own funds.\nThe employer made a contribution of the same amount to finance a bridging pension.\nThis bridging pension was intended to bridge the period between his early retirement and the start of his regular AHV pension.      <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8069f63\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"8069f63\"><p class=\"stk-block-text__text\">As part of his early retirement, the insured person received a lump-sum payment of CHF 1.4 million on July 3, 2015.\nThe tax authorities of the Canton of Solothurn refused the deduction of CHF 62,000 in the tax return, as only a few months had passed between the purchase and the lump-sum payment and the three-year blocking period had therefore been breached. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-847cd53\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"847cd53\"><p class=\"stk-block-text__text\">The insured person lodged an objection and argued that the three-year vesting period pursuant to Art. 79b para.\n3 BVG could not apply to the funding of a bridging pension.\nHowever, both the tax authorities and the tax court of the Canton of Solothurn rejected his appeal.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cd7119c\" data-block-id=\"cd7119c\"><p class=\"stk-block-text__text\">The insured person took the case to the Federal Supreme Court.\nSurprisingly, the court ruled in his favor.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-47661ad\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"47661ad\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">The Federal Supreme Court entitles a purchase for an AHV bridging pension to a tax deduction even without a vesting period<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d96c4c0\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"d96c4c0\"><p class=\"stk-block-text__text\">The Federal Supreme Court argued that the purchase for an AHV bridging pension serves to bridge the gap until the ordinary AHV pension begins and should therefore be regarded as an AHV pension, even if it is formally paid by Publica.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-833850e\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"833850e\"><p class=\"stk-block-text__text\">In addition, it is not only the taxpayer who makes a contribution, but also the employer to the same extent.\nIt is also important that the purchase is booked separately and is not part of the retirement assets.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b8e8ee0\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"b8e8ee0\"><p class=\"stk-block-text__text\">The court argued that the purchase specifically serves to finance a bridging pension and has no influence on the amount of the pension capital.\nTherefore, the contribution does not accumulate pension capital that can subsequently be withdrawn in the form of capital with privileged taxation.\nInstead, the contribution is used to finance a benefit that can only be drawn as a pension and is taxed at the standard rate.\nIt is therefore not a &#8220;purchase&#8221; and is not subject to the scope of application of Art. 79b para.\n3 sentence 1 BVG, which regulates the three-year vesting period.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6525e39\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"6525e39\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Summary and outlook for the purchase of the AHV bridging pension<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6e7511d\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"6e7511d\"><p class=\"stk-block-text__text\">The Federal Supreme Court ruling <a href=\"https:\/\/www.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/de\/php\/aza\/http\/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_similar_documents&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;docid=aza%3A%2F%2F07-06-2011-2C_156-2010&amp;rank=6&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F28-12-2021-2C_199-2020&amp;number_of_ranks=3712\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGer 2C_199\/2020<\/a> of December 28, 2021 has far-reaching implications for the practice of pension funds and the tax treatment of pension fund buy-ins into the AHV bridging pension.\nIt has opened the door to a new tax-saving option: The pension fund buy-in to an AHV bridging pension. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d174ec2\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"d174ec2\"><p class=\"stk-block-text__text\">It allows a purchase to finance bridging pensions to be deducted for tax purposes, even if it was made within the vesting period.\nHowever, such purchases must be held in separate accounts with the pension fund in order to be able to claim the deduction for tax purposes.\nThis requires a technical implementation in the management of retirement accounts at the pension funds.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-832151f\" id=\"br-dreijahrige-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-nach-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-br-bislang-war-es-ublich-dass-einkaufe-in-die-pensionskasse-nur-dann-steuerlich-abzugsfahig-waren-wenn-sie-nicht-innerhalb-einer-sperrfrist-von-drei-jahren-vor-der-pensionierung-getatigt-wurden-dies-galt-auch-fur-den-einkauf-in-die-pensionskasse-fur-eine-uberbruckungsrente-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-dient-dazu-im-falle-einer-fruhpensionierung-die-bis-zum-ordentlichen-ahv-alter-fehlende-ahv-rente-zu-ersetzen-sie-endet-mit-dem-ordentlichen-ahv-alter-br-die-sperrfrist-soll-einen-missbrauch-der-steuervorteile-verhindern-die-mit-einem-einkauf-in-die-pensionskasse-verbunden-sind-sie-soll-konkret-unterbinden-dass-personen-kurz-vor-der-pensionierung-hohe-betrage-in-ihre-pensionskasse-einzahlen-um-steuern-zu-sparen-und-dann-bei-ihrer-pensionierung-das-geld-als-kapitalleistung-mit-privilegierter-besteuerung-beziehen-die-sperrfirst-ist-auf-den-kalendertag-genau-einzuhalten-br-gilt-die-sperrfrist-fur-einen-kapitalbezug-auch-beim-pensionskassen-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-br-im-konkreten-fall-ging-es-um-einen-versicherten-der-pensionskasse-publica-am-29-mai-2015-leistete-der-damals-60-jahrige-steuerpflichtige-aus-eigenen-mitteln-eine-einmalige-zahlung-von-fr-62050-40-an-die-pensionskasse-des-bundes-der-arbeitgeber-leistete-eine-einlage-in-gleicher-hohe-fur-die-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-diese-uberbruckungsrente-sollte-die-zeit-zwischen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-und-dem-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-uberbrucken-im-rahmen-seiner-vorzeitigen-pensionierung-erhielt-der-versicherte-am-3-juli-2015-eine-kapitalzahlung-von-chf-1-4-mio-aus-seiner-pensionskasse-die-steuerverwaltung-kt-solothurn-liess-den-abzug-in-der-steuererklarung-von-62000-franken-nicht-zu-da-zwischen-dem-einkauf-und-dem-kapitalbezug-nur-wenige-monate-vergangen-waren-und-somit-die-sperrfrist-von-drei-jahren-verletzt-wurde-der-versicherte-legte-einspruch-ein-und-argumentierte-die-dreijahrige-sperrfrist-gemass-art-79-b-abs-3-bvg-konne-auf-die-ausfinanzierung-einer-uberbruckungsrente-keine-anwendung-finden-doch-sowohl-die-steuerbehorde-als-auch-das-steuergericht-kantons-solothurn-wiesen-seine-beschwerde-ab-br-die-neue-entscheidung-des-bundesgerichts-br-der-versicherte-zog-den-fall-vor-das-bundesgericht-und-gab-diesem-uberraschenderweise-recht-das-bundesgericht-argumentierte-dass-der-einkauf-fur-eine-uberbruckungsrente-der-pensionskasse-zur-uberbruckung-bis-zum-beginn-der-ordentlichen-ahv-rente-dient-und-daher-eher-als-ahv-rente-zu-betrachten-ist-auch-wenn-sie-formell-von-der-publica-bezahlt-wird-zudem-leistete-nicht-bloss-der-steuerpflichtige-eine-einlage-sondern-im-gleichen-umfang-auch-der-arbeitgeber-wesentlich-ist-dass-der-einkauf-nicht-teil-des-altersguthabens-wird-das-gericht-argumentierte-dass-der-einkauf-spezifisch-der-finanzierung-einer-uberbruckungsrente-dient-und-keinen-einfluss-auf-die-hohe-des-alters-bzw-vorsorgekapitals-hat-daher-wird-mit-der-einlage-kein-vorsorgekapital-geaufnet-das-anschliessend-in-kapitalform-mit-privilegierter-besteuerung-bezogen-werden-kann-sondern-mit-der-einlage-wird-eine-leistung-finanziert-die-ausschliesslich-als-rente-bezogen-werden-kann-und-zum-normaltarif-besteuert-wird-br-daher-handelt-es-sich-nicht-um-einen-einkauf-und-deshalb-unterliege-der-einkauf-nicht-dem-anwendungsbereich-von-art-79-b-abs-3-satz-1-bvg-der-die-dreijahrige-sperrfrist-regelt-br-zusammenfassung-und-ausblick-br-dieses-urteil-hat-weitreichende-auswirkungen-auf-die-praxis-der-pensionskassen-und-die-steuerliche-behandlung-des-pensionskassen-einkaufs-in-die-uberbruckungsrente-das-bundesgerichtsurteil-b-ger-2-c-199-2020-https-www-bger-ch-ext-eurospider-live-de-php-aza-http-index-php-lang-de-amp-type-highlight-simple-similar-documents-amp-page-1-amp-from-date-amp-to-date-amp-sort-relevance-amp-insertion-date-amp-top-subcollection-aza-all-amp-docid-aza-3-a-2-f-2-f-07-06-2011-2-c-156-2010-amp-rank-6-amp-azaclir-aza-amp-highlight-docid-aza-3-a-2-f-2-f-28-12-2021-2-c-199-2020-amp-number-of-ranks-3712-br-vom-28-dezember-2021-hat-die-tur-fur-eine-neue-moglichkeit-zur-steuerersparnis-geoffnet-den-pensionskassen-einkauf-in-eine-uberbruckungsrente-es-bedeutet-dass-einkaufe-zur-finanzierung-von-uberbruckungsrenten-steuerlich-abzugsfahig-sein-konnen-auch-wenn-sie-innerhalb-der-sperrfrist-getatigt-werden-allerdings-mussen-diese-einkaufe-bei-der-vorsorgeeinrichtung-auf-separaten-konten-gefuhrt-werden-um-den-abzug-steuerlich-geltend-machen-zu-konnen-dies-erfordert-eine-technische-umsetzung-bei-der-fuhrung-der-alterskonten-bei-den-pensionskassen-es-bleibt-abzuwarten-wie-die-pensionskassen-und-die-steuerverwaltungen-auf-diese-entscheidung-reagieren-werden-aber-eines-ist-sicher-in-der-welt-der-altersvorsorge-gibt-es-immer-wieder-neuerungen-und-uberraschungen\" data-block-id=\"832151f\"><p class=\"stk-block-text__text\">It therefore remains to be seen how pension funds and tax administrations will react to this decision.\nBut one thing is certain: there are always innovations and surprises in the world of pensions. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-3112f5f stk-block-background callout\" data-block-id=\"3112f5f\" data-block-type=\"core\" data-block-type=\"core\"><style>.stk-3112f5f{background-color:#02b875 !important;margin-bottom:40px !important}.stk-3112f5f:before{background-color:#02b875 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-3112f5f-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4a4cbd5\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4a4cbd5\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4a4cbd5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4a4cbd5-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-fe9674b\" data-block-id=\"fe9674b\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-827\" src=\"https:\/\/www.smolio.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Vorsorgecheck-live_Einkommensu&#x308;bersicht-niedergelassene_Smolio-Wissen.png\" width=\"800\" height=\"566\" alt=\"Smolio pension check shows income in retirement with Pensions 2020\" title=\"\"><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4891e88\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4891e88\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4891e88-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4891e88-inner-blocks\"><p data-block-type=\"core\"><div class=\"mautic-slot\" data-slot-name=\"c2a-blog-finanzdashboard\"><\/p>\n<h3>Mach den ersten Schritt zur finanziellen Unabh\u00e4ngigkeit<\/h3>\n<p> In einer Minute siehst du deine Verm\u00f6gensentwicklung und dein Einkommen w\u00e4hrend der Rente. <\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/cockpit.smolio.ch\/de\/vorsorgecheck\/start\/1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rentenrechner starten<\/a> <\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A recent, surprising ruling by the Federal Supreme Court calls previous practice into question and fundamentally changes the purchase of an AHV bridging pension.<br \/>\nFind out why this ruling turns previous practice on its head and what this means for you in terms of tax deductions on early retirement. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2176,2192],"tags":[2579,2422,2193],"class_list":["post-8810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-retirement-and-pension-planning","category-save-taxes","tag-ahv-bridging-pension","tag-pension-fund-purchase","tag-save-taxes"],"nelio_content":{"autoShareEndMode":"never","automationSources":{"useCustomSentences":false,"customSentences":[]},"efiAlt":"","efiUrl":"","followers":[],"highlights":[],"isAutoShareEnabled":false,"networkImageIds":[],"permalinkQueryArgs":[],"series":[],"suggestedReferences":[]},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente.webp",1200,813,false],"thumbnail":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-315x213.webp",315,213,true],"medium":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-800x542.webp",800,542,true],"medium_large":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-768x520.webp",768,520,true],"large":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente.webp",1140,772,false],"1536x1536":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente.webp",1200,813,false],"2048x2048":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente.webp",1200,813,false],"davenport-blog-thumb":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-1140x694.webp",1140,694,true],"davenport-blog-thumb-grid":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-555x360.webp",555,360,true],"davenport-blog-thumb-widget":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-220x180.webp",220,180,true],"davenport-blog-thumb-masonry":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-360x244.webp",360,244,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-400x271.webp",400,271,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/smolio-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/13223028\/Smolio_Blog_Einkauf-fur-eine-AHV-Uberbruckungsrente-300x300.webp",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>A recent, surprising ruling by the Federal Supreme Court calls previous practice into question and fundamentally changes the purchase of an AHV bridging pension.<br \/>\nFind out why this ruling turns previous practice on its head and what this means for you in terms of tax deductions on early retirement. <\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/finanzthemen\/understanding-the-swiss-pension-system\/retirement-and-pension-planning\/\" rel=\"category tag\">Retirement and pension planning<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/finanzthemen\/save-taxes\/\" rel=\"category tag\">save taxes<\/a>","author_info_v2":{"name":"Thomas","url":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wissen\/author\/thomas\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8812,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8810\/revisions\/8812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smolio.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}